Високоточні черв'ячні редуктори серії EP

1. Надзвичайно низький, регульований люфт

Завдяки запатентованій конструкції черв'ячного вала з подвійним провідним валом, обертальний люфт можна встановити на значення менше 1 кутової хвилини (клас P0) або від 2 до 4 кутових хвилин (клас P1). Найголовніше, що цей люфт можна відрегулювати після тривалого використання без розбирання агрегату. Осьове положення черв'ячного вала зміщується для компенсації нормального зносу, відновлюючи початкову точність у будь-який момент терміну служби агрегату. Це робить високоточні черв'ячні редуктори серії EP чудовою довгостроковою інвестицією для індексних столів, сервоприводних конвеєрів та прецизійних верстатів з ЧПК, де точність не є обговорюваною.

2. Оптимізований контакт зубів та зносостійкість

Передова технологія шліфування зубчастих коліс та точне складання забезпечують правильну схему контакту черв'яка та черв'ячного колеса, мінімізуючи напруження на поверхні зубів. Черв'ячне колесо виготовлене зі спеціально розробленого бронзового сплаву, який поєднує високу механічну міцність з видатною стійкістю до адгезійного зносу. У поєднанні з великим коефіцієнтом контакту поверхні зубів, властивим геометрії черв'ячної передачі, черв'ячне колесо зберігає свій заблокований люфт набагато довше, ніж стандартні редуктори, що безпосередньо зменшує частоту технічного обслуговування та незаплановані простої у виробничих умовах.

3. Конфігурація підшипника високої жорсткості

Як черв'ячний вал, так і вихідний вал підтримуються попередньо натягнутими конічними роликовими підшипниками. На вхідному черв'ячному валу на одному кінці встановлено два конічні роликові підшипники, розташовані «спина до спини» (DB), що забезпечує виняткову стійкість до теплового подовження вала та забезпечує стабільну жорсткість підшипника в усьому діапазоні робочих температур. Така конфігурація також усуває позиційний дрейф, який може впливати на конструкції з одним підшипником у сервоприводах, безпосередньо покращуючи динамічну реакцію всієї сервоосі.

4. Не потребує обслуговування, повністю герметична конструкція

Редуктор заповнюється на заводі високопродуктивним повністю синтетичним мастилом і є повністю герметичним на весь термін служби. Немає зливної пробки для періодичної заміни оливи, немає графіка змащування, яким мав би керувати оператор, і немає ризику забруднення мастила з навколишнього середовища. Для інженерів-виробників, які працюють на об'єктах у тропічному кліматі, поширеному в Колумбії та ширшому регіоні Латинської Америки, ця герметична архітектура, що не потребує обслуговування, значно спрощує планування профілактичного обслуговування та усуває поширений режим відмови, пов'язаний зі звичайними черв'ячними редукторами.

5. Економічно ефективна заміна планетарних редукторів

Високоточні черв'ячні редуктори серії EP спеціально позиціонуються як високоцінна альтернатива точним планетарним редукторам для застосувань, де бажана конфігурація осі під прямим кутом 90 градусів. Замінюючи дорогий прецизійний планетарний редуктор з конічною ступенем на один високоточний черв'ячний редуктор серії EP, машинобудівники досягають порівнянних або кращих показників люфту при значно нижчій вартості компонентів та компактнішому монтажному просторі. Ця перевага у вартості добре підходить для виробників оригінального обладнання, які виробляють обладнання у великих обсягах, що робить їх комерційно привабливим вибором для зростаючого сектору автоматизації в Південній та Центральній Америці.

Житло

Виготовлено з високоміцного алюмінієвого сплаву за допомогою процесу лиття під тиском під дією сили тяжіння, а потім проходить контрольований цикл термічної обробки для зняття внутрішніх напружень та стабілізації розмірів. В результаті виходить корпус, який є одночасно жорстким і легким, з відмінними властивостями стійкості до корозії та атмосферних впливів, що підходить для майстерень та легкої промисловості, включаючи умови з підвищеною вологістю, поширені в тропічних регіонах Колумбії та інших виробничих зонах Латинської Америки.

Черв'ячний вал

Виготовлено з високоякісної легованої сталі, загартовано та прецизійно шліфовано для досягнення якості поверхні та точності профілю зуба, необхідних для стабільної роботи зчеплення. Подвійна геометрія вирізу обробляється спеціалізованим обладнанням для шліфування зубів, щоб підтримувати градієнти товщини зуба в межах жорстких допусків. Твердість та шорсткість поверхні перевіряються шляхом внутрішньовиробничого контролю якості на кількох етапах.

Черв'ячне колесо

Черв'ячне колесо виготовлене зі спеціально розробленого сплаву олова та бронзи, який забезпечує високу міцність на розтяг та втому, а також чудову стійкість до адгезійного та абразивного зносу в черв'ячних передачах. Сумісність бронзового сплаву із загартованим сталевим черв'яком створює сприятливу трибологічну пару, яка підтримує стабільну геометрію зубів протягом тривалих робочих циклів, підтримуючи здатність агрегату утримувати заблокований люфт протягом багатьох років служби.

Підшипники та мастила

Як для черв'ячного, так і для вихідного валу використовуються конічні роликові підшипники збільшеного розміру з попереднім натягом для збільшення жорсткості системи та усунення внутрішнього зазору. Вузол заправлений повністю синтетичним високов'язким редукторним мастилом, що підходить для робочого діапазону температур та діапазону швидкостей черв'ячних передач. Герметична конструкція на весь термін служби усуває необхідність планової заміни мастила протягом нормального терміну служби пристрою.

Колумбія — ICONTEC та RETIE

У Колумбії обладнання для механічної передачі енергії, що використовується в електричних або автоматизованих установках, повинно відповідати чинним Normas Técnicas Colombianas (NTC), виданим ICONTEC, а також Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE), де йдеться про електромеханічну інтеграцію. Імпортери повинні перевірити, чи відповідають редуктори та пов'язані з ними системи сервоприводів чинним стандартам безпеки та експлуатаційних характеристик, перш ніж встановлювати їх на об'єктах, що підлягають перевірці RETIE.

Європейський Союз — Директива CE та машинобудування

Агрегати, що постачаються до Європейського Союзу, повинні відповідати Директиві 2006/42/ЄС щодо машин, яка вимагає маркування CE та декларації відповідності від складальника машин. Редуктори, що є частиною некомплетної машини, повинні супроводжуватися документом з інструкцій зі складання. Стандарт ISO 6336 забезпечує основу для розрахунку міцності зубців шестерень, а від постачальників, що відповідають вимогам CE, зазвичай очікується сертифікація управління якістю ISO 9001:2015.

Сполучені Штати — AGMA та OSHA

У Сполучених Штатах розрахунки продуктивності та вантажопідйомності редукторів відповідають стандартам AGMA (Американської асоціації виробників зубчастих передач), головним чином AGMA 6022 для черв'ячних передач. Вимоги безпеки на робочому місці для машин, що містять зубчасті редуктори, регулюються OSHA 29 CFR Part 1910, яка встановлює вимоги до захисних огорож та блокування/маркування. Для інтеграції серводвигунів та систем керування в певних застосуваннях може знадобитися сертифікація UL.

Бразилія, Мексика та Аргентина

У Бразилії відповідні технічні стандарти видає ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), причому стандарти ABNT NBR застосовуються до компонентів механічних передач, що використовуються в регульованих галузях. Стандарти Мексики NOM (Normas Oficiales Mexicanas) та вимоги до сертифікації ANCE застосовуються до електромеханічних систем. В Аргентині технічні специфікації регулюються стандартами IRAM. Імпортери на всіх трьох ринках повинні переглянути чинні технічні стандарти Меркосур (NM) для компонентів машин.

Верстати з ЧПК та індексні столи

У фрезерних центрах з ЧПК, токарних центрах та поворотних індексних столах здатність позиціонувати заготовку з точністю до частки кутової хвилини є основоположною для якості деталі. Регульований люфт у субдугову хвилину та висока жорсткість на кручення високоточних черв'ячних редукторів серії EP роблять їх надійним вибором для поворотних столів по осі C, похилих головок четвертої осі та поворотних пристосувань із сервоприводом, де точність реверсу осі безпосередньо визначає допуски оброблюваної деталі.

Автоматизоване складання та роботизовані маніпулятори

Легкі та середні роботизовані з'єднання та автоматизовані системи складання методом «захоплення та розміщення» виграють від компактної прямокутної геометрії високоточних черв'ячних редукторів серії EP та кількох конфігурацій вихідного сигналу. Версії з порожнистим валом та усадочним диском дозволяють безпосередньо інтегруватися з конструктивними елементами маніпулятора робота, тоді як версія з подвійним вихідним валом підтримує одночасний розподіл навантаження або зворотний зв'язок від енкодера. Характеристика низького люфту забезпечує точне, повторюване позиціонування протягом багатоциклових операцій.

Конвеєрні та вантажно-розвантажувальні системи

У промислових конвеєрних системах — чи то для автомобільних деталей, харчових продуктів чи фармацевтичної упаковки — високоточні черв'ячні редуктори серії EP забезпечують крутний момент та позиційний контроль, необхідні для ступінчастих конвеєрів, накопичувальних столів та систем точного переміщення. Можливість послідовно приводити в рух кілька черв'ячних коліс від одного вхідного черв'ячного вала дозволяє синхронізувати багатоточкові приводи конвеєрів від одного серводвигуна, зменшуючи складність системи та вартість.

Машини для переробки та пакування харчових продуктів

Герметичний корпус високоточних черв'ячних редукторів серії EP, що не потребує обслуговування, усуває ризик забруднення мастильних матеріалів у зонах контакту з харчовими продуктами, що є критично важливою вимогою на харчових підприємствах, що працюють відповідно до правил INVIMA в Колумбії або еквівалентних норм безпеки харчових продуктів на інших ринках. Корпус з алюмінієвого сплаву стійкий до м'яких лужних мийних засобів, які зазвичай використовуються в харчовому виробництві, а версії з ущільненням IP-класу забезпечують захист від проникнення води.

Прецизійне лазерне та оптичне обладнання

Для застосувань у лазерному різанні, лазерному гравіруванні та прецизійних системах оптичних осей, де потрібне мікропозиціонування оптичних головок або дзеркал відхилення променя, надточний клас P0 (1 кутова хвилина) забезпечує кутову роздільну здатність, необхідну для стабільної якості різання. Низька характеристика передачі вібрацій черв'ячної геометрії додатково покращує ці застосування, відокремлюючи пульсації крутного моменту серводвигуна від керованого навантаження.

Гірничодобувне та важке промислове обладнання

Гірничодобувний сектор Колумбії, що охоплює вугільні підприємства в Сесарі та Ла-Гуахірі, видобуток золота в Антіокії та видобуток нікелю в Кордові, висуває високі вимоги до сервоприводних приводів позиціонування та подачі. Більші типорозміри рами EP 075 та 090, з вихідними радіальними навантаженнями до 15 000 Н та вихідними крутними моментами до 460 Нм, підходять для осей подачі бурильних установок, приводів засувок та приводів роторних грохотів, що використовуються в обладнанні для переробки та видобутку корисних копалин.

Планетарна коробка передач

Виготовлені з використанням прецизійних інженерних рішень та міцної конструкції, наші редуктори забезпечують надійне збільшення крутного моменту, мінімізацію люфту та підвищену вантажопідйомність.

Високоточний черв'ячний редуктор