{"id":2786,"date":"2026-03-24T03:14:31","date_gmt":"2026-03-24T03:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wormreducer.net\/?post_type=product&p=2786"},"modified":"2026-03-27T02:13:46","modified_gmt":"2026-03-27T02:13:46","slug":"unidades-de-engranajes-helicoidales-de-alta-precision-de-la-serie-ep","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wormreducer.net\/es\/product\/unidades-de-engranajes-helicoidales-de-alta-precision-de-la-serie-ep\/","title":{"rendered":"Unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP"},"content":{"rendered":"

1. Especificaciones t\u00e9cnicas y par\u00e1metros de rendimiento<\/h2>\n
\n

Referencia de ajuste de holgura<\/span><\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tama\u00f1o del marco<\/th>\nDistancia de ajuste V (mm)<\/th>\nCoeficiente de ajuste k (mm\u207b\u00b9)<\/th>\nAjuste de holgura \u0394Sd (mm)<\/th>\nDi\u00e1metro del eje de entrada J (mm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
045<\/td>\n8<\/td>\n0,02 \u2013 0,04<\/td>\n0,16 \u2013 0,32<\/td>\n15<\/td>\n<\/tr>\n
050<\/td>\n8<\/td>\n0,015 \u2013 0,03<\/td>\n0,12 \u2013 0,24<\/td>\n15<\/td>\n<\/tr>\n
055<\/td>\n8<\/td>\n0,015 \u2013 0,05<\/td>\n0,12 \u2013 0,40<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
063<\/td>\n10<\/td>\n0,03 \u2013 0,05<\/td>\n0,30 \u2013 0,50<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
075<\/td>\n13<\/td>\n0,03 \u2013 0,06<\/td>\n0,39 \u2013 0,78<\/td>\n24<\/td>\n<\/tr>\n
090<\/td>\n13<\/td>\n0,03 \u2013 0,06<\/td>\n0,39 \u2013 0,78<\/td>\n28<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Opciones de configuraci\u00f3n de salida<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00f3digo<\/th>\nTipo de salida<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nAplicaci\u00f3n t\u00edpica<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
C1 \/ C2<\/strong><\/td>\nEje hueco con disco de contracci\u00f3n<\/td>\nPerforaci\u00f3n de alta precisi\u00f3n, se sujeta directamente al eje accionado mediante un acoplamiento de disco termorretr\u00e1ctil.<\/td>\nEjes servo que requieren una interfaz de eje sin holgura, f\u00e1cil integraci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
CR<\/strong><\/td>\nEje hueco con chavetero<\/td>\nSalida con orificio ranurado para un acoplamiento mec\u00e1nico est\u00e1ndar y pr\u00e1ctico.<\/td>\nTransportadores, mezcladoras, equipos de envasado<\/td>\n<\/tr>\n
PAG<\/strong><\/td>\nEje macizo \u00fanico<\/td>\nEje de salida macizo convencional (extremo \u00fanico)<\/td>\nAplicaciones de acoplamiento tradicional, transmisi\u00f3n por cadena y transmisi\u00f3n por correa.<\/td>\n<\/tr>\n
2P<\/strong><\/td>\nEje macizo doble<\/td>\nEje s\u00f3lido que se extiende desde ambos lados de la carcasa de salida<\/td>\nAplicaciones de carga dual o con retroalimentaci\u00f3n de codificador<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"reductor<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP<\/td>\n045<\/td>\n050<\/td>\n055<\/td>\n063<\/td>\n075<\/td>\n090<\/td>\n<\/tr>\n
A<\/td>\n108<\/td>\n108<\/td>\n120<\/td>\n134<\/td>\n172<\/td>\n186<\/td>\n<\/tr>\n
B<\/td>\n135<\/td>\n138<\/td>\n155<\/td>\n173<\/td>\n208<\/td>\n234<\/td>\n<\/tr>\n
do<\/td>\n53<\/td>\n53<\/td>\n61<\/td>\n66<\/td>\n82<\/td>\n91<\/td>\n<\/tr>\n
D<\/td>\n81<\/td>\n81<\/td>\n90<\/td>\n98<\/td>\n136<\/td>\n141<\/td>\n<\/tr>\n
D2<\/td>\n114<\/td>\n114<\/td>\n125<\/td>\n140<\/td>\n172<\/td>\n204<\/td>\n<\/tr>\n
D3<\/td>\n44<\/td>\n44<\/td>\n56<\/td>\n56<\/td>\n68<\/td>\n68<\/td>\n<\/tr>\n
mi<\/td>\n68<\/td>\n68<\/td>\n78<\/td>\n91<\/td>\n110<\/td>\n130<\/td>\n<\/tr>\n
E2<\/td>\n84<\/td>\n84<\/td>\n96<\/td>\n108<\/td>\n125<\/td>\n140<\/td>\n<\/tr>\n
E3<\/td>\n5<\/td>\n5<\/td>\n6.5<\/td>\n6.5<\/td>\n6.5<\/td>\n6.5<\/td>\n<\/tr>\n
F<\/td>\n100<\/td>\n100<\/td>\n112<\/td>\n127<\/td>\n148<\/td>\n170<\/td>\n<\/tr>\n
GRAMO<\/td>\n153<\/td>\n156<\/td>\n175<\/td>\n197<\/td>\n232<\/td>\n264<\/td>\n<\/tr>\n
H<\/td>\n62<\/td>\n62<\/td>\n71<\/td>\n78<\/td>\n94<\/td>\n106<\/td>\n<\/tr>\n
J(h6)<\/td>\n15<\/td>\n15<\/td>\n18<\/td>\n20<\/td>\n24<\/td>\n28<\/td>\n<\/tr>\n
K<\/td>\n24<\/td>\n24<\/td>\n28<\/td>\n30<\/td>\n35<\/td>\n35<\/td>\n<\/tr>\n
L<\/td>\n98.5<\/td>\n98.5<\/td>\n111<\/td>\n122<\/td>\n147<\/td>\n157<\/td>\n<\/tr>\n
L2<\/td>\n103+LR<\/td>\n103+LR<\/td>\n116+LR<\/td>\n127+LR<\/td>\n152+LR<\/td>\n162+LR<\/td>\n<\/tr>\n
L3<\/td>\n48<\/td>\n48<\/td>\n59.8<\/td>\n59.8<\/td>\n73.3<\/td>\n73.3<\/td>\n<\/tr>\n
METRO<\/td>\n85<\/td>\n85<\/td>\n100<\/td>\n115<\/td>\n130<\/td>\n165<\/td>\n<\/tr>\n
norte<\/td>\n70<\/td>\n70<\/td>\n80<\/td>\n95<\/td>\n110<\/td>\n130<\/td>\n<\/tr>\n
O<\/td>\n9<\/td>\n9<\/td>\n9<\/td>\n11<\/td>\n11<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
PAG<\/td>\n91<\/td>\n91<\/td>\n100<\/td>\n108<\/td>\n129<\/td>\n139.5<\/td>\n<\/tr>\n
Q<\/td>\n70.5<\/td>\n70.5<\/td>\n78<\/td>\n87<\/td>\n107<\/td>\n117.5<\/td>\n<\/tr>\n
R<\/td>\n50<\/td>\n50<\/td>\n56<\/td>\n63.5<\/td>\n74<\/td>\n85<\/td>\n<\/tr>\n
S<\/td>\nM8<\/td>\nM8<\/td>\nM8<\/td>\nM8<\/td>\nM10<\/td>\nM12<\/td>\n<\/tr>\n
T<\/td>\n52<\/td>\n52<\/td>\n58<\/td>\n65.5<\/td>\n76<\/td>\n87<\/td>\n<\/tr>\n
U(H7)<\/td>\n25<\/td>\n25<\/td>\n30<\/td>\n35<\/td>\n40<\/td>\n50<\/td>\n<\/tr>\n
V<\/td>\n60<\/td>\n60<\/td>\n72<\/td>\n80<\/td>\n90<\/td>\n115<\/td>\n<\/tr>\n
W<\/td>\nM8<\/td>\nM8<\/td>\nM8<\/td>\nM10<\/td>\nM10<\/td>\nM12<\/td>\n<\/tr>\n
W2<\/td>\n9<\/td>\n9<\/td>\n9<\/td>\n10<\/td>\n12<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
inc\u00f3gnita<\/td>\n45<\/td>\n50<\/td>\n55<\/td>\n63<\/td>\n75<\/td>\n90<\/td>\n<\/tr>\n
Y<\/td>\n3<\/td>\n3<\/td>\n3.5<\/td>\n3.5<\/td>\n4<\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n
Z<\/td>\n86<\/td>\n86<\/td>\n86<\/td>\n93<\/td>\n108<\/td>\n108<\/td>\n<\/tr>\n
t2<\/td>\n27.8<\/td>\n27.8<\/td>\n33.3<\/td>\n38.3<\/td>\n43.3<\/td>\n53.8<\/td>\n<\/tr>\n
b2<\/td>\n6<\/td>\n6<\/td>\n8<\/td>\n10<\/td>\n12<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
LA\/LB\/LC\/LR\/LM\/S<\/td>\nMediante servomotor<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

2. \u00bfQu\u00e9 son las unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n?<\/h2>\n

La serie EP Unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n<\/strong> represent a category of right-angle servo-grade speed reducers engineered to deliver exceptional positional accuracy and repeatability in demanding motion control environments. Unlike conventional industrial worm reducers, the EP Series is built on the principle of dual lead worm drive technology, where the left and right flanks of the worm shaft carry different lead angles. This deliberate design causes a gradual variation in tooth thickness along the worm’s axial direction, enabling the operator to axially translate the worm shaft and achieve precise, repeatable backlash adjustment\u2014down to less than 1 arc minute in the ultra-precision P0 grade.<\/p>\n

Para los ingenieros de automatizaci\u00f3n y fabricantes de maquinaria en Colombia, Estados Unidos y Latinoam\u00e9rica, quienes tradicionalmente han dependido de reductores planetarios de precisi\u00f3n, las unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP ofrecen una alternativa atractiva. Los fabricantes de equipos pueden reducir sustancialmente el costo total del sistema de transmisi\u00f3n, manteniendo \u2014o incluso superando en muchos casos\u2014 la precisi\u00f3n de posicionamiento requerida por los sistemas servoaccionados. La serie EP est\u00e1 disponible en seis tama\u00f1os de bastidor est\u00e1ndar (045 a 090), con una amplia selecci\u00f3n de relaciones de reducci\u00f3n, orientaciones de montaje y configuraciones de eje de salida, lo que permite una integraci\u00f3n perfecta tanto en nuevos dise\u00f1os de equipos como en aplicaciones de modernizaci\u00f3n.<\/p>\n

Ya sea que est\u00e9 especificando una mesa indexadora CNC en Medell\u00edn, una l\u00ednea de ensamblaje rob\u00f3tica en Bogot\u00e1 o una m\u00e1quina de empaquetado en Barranquilla, la Serie EP es la soluci\u00f3n. Unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n<\/strong> Est\u00e1n dise\u00f1ados desde cero para satisfacer las rigurosas exigencias de los sistemas de automatizaci\u00f3n modernos accionados por servomotores.<\/p>\n

<\/p>\n

\"reductor<\/div>\n

<\/p>\n

\n

3. Cinco ventajas clave de la serie EP<\/h2>\n
\n
\n

1. Juego trasero ultrabaja y ajustable<\/h3>\n

Using a patented dual lead worm shaft design, rotational backlash can be set to less than 1 arc minute (P0 grade) or between 2 and 4 arc minutes (P1 grade). Critically, this backlash can be re-adjusted after extended use without disassembling the unit. The worm shaft’s axial position is shifted to compensate for normal wear, restoring original precision at any point in the unit’s service life. This makes the EP Series High Precision Worm Gear Units an outstanding long-term investment for indexing tables, servo-driven conveyors, and precision CNC applications where accuracy is non-negotiable.<\/p>\n<\/div>\n

\n

2. Contacto dental optimizado y resistencia al desgaste.<\/h3>\n

La avanzada tecnolog\u00eda de rectificado de engranajes y el ensamblaje de precisi\u00f3n garantizan que el tornillo sin fin y la rueda helicoidal engranen con el patr\u00f3n de contacto correcto, minimizando la tensi\u00f3n en la superficie de los dientes. La rueda helicoidal est\u00e1 fabricada con una aleaci\u00f3n de bronce especialmente desarrollada que combina una alta resistencia mec\u00e1nica con una excelente resistencia al desgaste adhesivo. Gracias a la generosa relaci\u00f3n de contacto de la superficie de los dientes, inherente a la geometr\u00eda de transmisi\u00f3n por tornillo sin fin, la rueda helicoidal mantiene su ajuste de holgura fijo durante mucho m\u00e1s tiempo que los reductores est\u00e1ndar, lo que reduce directamente la frecuencia de mantenimiento y el tiempo de inactividad no planificado en los entornos de producci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n

3. Configuraci\u00f3n de cojinetes de alta rigidez<\/h3>\n

Tanto el eje sin fin como el eje de salida est\u00e1n soportados por rodamientos de rodillos c\u00f3nicos pretensados. En el eje de entrada del sinf\u00edn, se instalan dos rodamientos de rodillos c\u00f3nicos en un extremo, dispuestos espalda con espalda (DB), lo que proporciona una excelente resistencia a la dilataci\u00f3n t\u00e9rmica del eje y garantiza una rigidez constante del rodamiento en todo el rango de temperatura de funcionamiento. Esta configuraci\u00f3n tambi\u00e9n elimina la deriva posicional que puede afectar a los sistemas de un solo rodamiento en aplicaciones de servocontrol, mejorando directamente la respuesta din\u00e1mica de todo el eje del servocontrol.<\/p>\n<\/div>\n

\n

4. Dise\u00f1o totalmente sellado y libre de mantenimiento.<\/h3>\n

El reductor viene presurizado de f\u00e1brica con un lubricante sint\u00e9tico de alto rendimiento y est\u00e1 completamente sellado de por vida. No requiere tap\u00f3n de drenaje para cambios peri\u00f3dicos de aceite, ni programa de lubricaci\u00f3n que el operador deba gestionar, ni existe riesgo de contaminaci\u00f3n del lubricante por el medio ambiente. Para los ingenieros de producci\u00f3n que operan instalaciones en climas tropicales \u2014comunes en Colombia y en toda Latinoam\u00e9rica\u2014, esta arquitectura sellada y libre de mantenimiento simplifica significativamente la planificaci\u00f3n del mantenimiento preventivo y elimina un modo de falla com\u00fan asociado con las cajas de engranajes helicoidales convencionales.<\/p>\n<\/div>\n

\n

5. Sustituci\u00f3n rentable de las cajas de engranajes planetarios<\/h3>\n

La serie EP de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n se posiciona como una alternativa de gran valor a las cajas de engranajes planetarios de precisi\u00f3n para aplicaciones donde se requiere una configuraci\u00f3n de eje en \u00e1ngulo recto de 90 grados. Al reemplazar una costosa caja de engranajes planetarios de precisi\u00f3n con una etapa c\u00f3nica por una sola unidad de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP, los fabricantes de maquinaria logran un rendimiento de juego comparable o superior con un costo de componentes significativamente menor y un espacio de instalaci\u00f3n m\u00e1s compacto. Esta ventaja de costos resulta ideal para los fabricantes de equipos originales (OEM) que producen equipos en grandes vol\u00famenes, lo que la convierte en una opci\u00f3n comercialmente atractiva para el creciente sector de la automatizaci\u00f3n en Am\u00e9rica del Sur y Central.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

4. Principio de funcionamiento<\/h2>\n

The EP Series High Precision Worm Gear Units operate on the fundamental principle of worm and worm wheel power transmission, where a helical worm shaft meshes perpendicularly with a bronze worm wheel, producing a 90-degree change in rotation direction at a defined speed reduction ratio. What sets the EP apart from a standard worm gearbox is the adoption of dual lead worm drive technology. In this design, the worm shaft’s left and right tooth flanks carry different helical lead angles, causing the effective tooth thickness to change progressively along the shaft’s length. By shifting the worm shaft axially\u2014using the calibrated adjustment screw mechanism\u2014the engineer can precisely dial in the meshing clearance between the worm and wheel, achieving the target backlash value.<\/p>\n

The worm shaft (input) is directly connected to the servo motor via a high-stiffness, low-inertia coupling, ensuring zero backlash at the input connection. The output can be configured as a hollow bore with shrink disc, a hollow bore with keyway, a single solid shaft, or a dual solid shaft, depending on the application’s mechanical interface. Because multiple worm wheels can be driven in series from a single worm shaft, it is also possible to synchronize several output axes from a single servo motor input\u2014a configuration that has been applied in automated mobile phone shell polishing lines, among other precision manufacturing applications.<\/p>\n

El par de salida, la velocidad y la eficiencia est\u00e1n determinados por la relaci\u00f3n de reducci\u00f3n seleccionada, la velocidad del eje de entrada (n1) y el factor de servicio (fs). El factor de servicio considera la naturaleza de la carga accionada \u2014ya sea uniforme (Tipo A), de impacto moderado (Tipo B) o de impacto fuerte (Tipo C)\u2014, as\u00ed como las horas de funcionamiento diarias y la frecuencia de arranques por hora. El par calculado Mc2 = Mr2 \u00d7 fs no debe exceder el par de salida nominal Mn2 de la unidad seleccionada. Los valores de eficiencia din\u00e1mica (a n1 = 1400 rpm) var\u00edan aproximadamente entre 0,57 y 0,90, dependiendo del tama\u00f1o del bastidor y la relaci\u00f3n de reducci\u00f3n. Los bastidores de mayor tama\u00f1o con relaciones m\u00e1s bajas alcanzan cifras de eficiencia m\u00e1s altas.<\/p>\n<\/div>\n

\"Reductor<\/div>\n

<\/p>\n

\n

5. Materiales y construcci\u00f3n<\/h2>\n

Cada componente de las unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP se selecciona y procesa para satisfacer las exigencias de las aplicaciones de servocontrol de precisi\u00f3n, donde la consistencia, la estabilidad dimensional y la larga vida \u00fatil son igualmente importantes. La filosof\u00eda de construcci\u00f3n se basa en d\u00e9cadas de experiencia en la fabricaci\u00f3n de engranajes de precisi\u00f3n y refleja una serie de decisiones de ingenier\u00eda cuidadosamente planificadas en cada etapa del dise\u00f1o.<\/p>\n

\n
\n

Alojamiento<\/h3>\n

Fabricada con aleaci\u00f3n de aluminio de alta resistencia mediante fundici\u00f3n por gravedad, seguida de un ciclo de tratamiento t\u00e9rmico controlado para aliviar las tensiones internas y estabilizar las dimensiones. El resultado es una carcasa r\u00edgida y ligera, con excelentes propiedades de resistencia a la corrosi\u00f3n y a la intemperie, ideal para talleres y entornos industriales ligeros, incluso aquellos con alta humedad, comunes en las regiones tropicales de Colombia y otras zonas manufactureras de Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Eje del sinf\u00edn<\/h3>\n

Fabricados con acero aleado de alta calidad, cementados y rectificados con precisi\u00f3n para lograr el acabado superficial y la exactitud del perfil del diente necesarios para un engranaje uniforme. La geometr\u00eda de doble diente se mecaniza con equipos especializados de rectificado para mantener los gradientes de espesor dentro de tolerancias estrictas. La dureza y la rugosidad superficial se verifican mediante control de calidad en proceso en m\u00faltiples etapas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Rueda helicoidal<\/h3>\n

The worm wheel is produced from a specially developed tin-bronze alloy that provides high tensile and fatigue strength alongside excellent resistance to adhesive and abrasive wear in worm gear applications. The bronze alloy’s compatibility with the hardened steel worm creates a favorable tribological pair that maintains consistent tooth geometry over extended operating cycles, supporting the unit’s ability to hold its locked backlash over many years of service.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cojinetes y lubricantes<\/h3>\n

Oversized taper roller bearings are used for both the worm shaft and the output shaft, pre-loaded to increase system stiffness and eliminate internal clearance. The unit is charged with a full-synthetic, high-viscosity gear lubricant suited to the operating temperature range and speed envelope of worm gear drives. The sealed-for-life design eliminates the need for scheduled lubricant changes throughout the unit’s normal service life.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

6. Cumplimiento normativo y est\u00e1ndares de la industria<\/h2>\n

Los reductores de velocidad de engranajes helicoidales utilizados en maquinaria industrial est\u00e1n sujetos a diversas regulaciones. Los compradores en Colombia y en el mercado latinoamericano en general deben tener en cuenta los siguientes marcos normativos al especificar e importar estos productos. Unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n<\/strong> para uso industrial.<\/p>\n

\n
\n

Colombia \u2014 ICONTEC & RETIE<\/h3>\n

En Colombia, los equipos de transmisi\u00f3n de potencia mec\u00e1nica utilizados en instalaciones el\u00e9ctricas o automatizadas deben cumplir con las Normas T\u00e9cnicas Colombianas (NTC) vigentes, emitidas por ICONTEC, as\u00ed como con el Reglamento T\u00e9cnico de Instalaciones El\u00e9ctricas (RETIE) cuando se trate de integraci\u00f3n electromec\u00e1nica. Los importadores deben verificar que las unidades de engranajes y los sistemas de servoaccionamiento asociados cumplan con las normas de seguridad y rendimiento aplicables antes de su instalaci\u00f3n en instalaciones sujetas a inspecci\u00f3n RETIE.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Uni\u00f3n Europea \u2014 Directiva CE y Directiva de Maquinaria<\/h3>\n

Las unidades suministradas a la Uni\u00f3n Europea deben cumplir con la Directiva de Maquinaria 2006\/42\/CE, que exige el marcado CE y una Declaraci\u00f3n de Conformidad del ensamblador. Los engranajes que forman parte de una m\u00e1quina incompleta deben ir acompa\u00f1ados de un documento de Instrucciones de Montaje. La norma ISO 6336 establece la base para el c\u00e1lculo de la resistencia de los dientes de los engranajes, y la certificaci\u00f3n de gesti\u00f3n de calidad ISO 9001:2015 suele ser un requisito para los proveedores que cumplen con la normativa CE.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Estados Unidos \u2014 AGMA y OSHA<\/h3>\n

En Estados Unidos, el rendimiento de las unidades de engranajes y los c\u00e1lculos de capacidad de carga se rigen por las normas AGMA (Asociaci\u00f3n Estadounidense de Fabricantes de Engranajes), principalmente la AGMA 6022 para transmisiones de engranajes helicoidales. Los requisitos de seguridad laboral para la maquinaria que incorpora reductores de engranajes se rigen por la norma OSHA 29 CFR Parte 1910, que establece los requisitos de protecci\u00f3n y bloqueo\/etiquetado. En ciertas aplicaciones, puede ser necesaria la certificaci\u00f3n UL para la integraci\u00f3n de servomotores y sistemas de control.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Brasil, M\u00e9xico y Argentina<\/h3>\n

In Brazil, relevant technical standards are issued by ABNT (Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Normas T\u00e9cnicas), with ABNT NBR standards applying to mechanical transmission components used in regulated industries. Mexico’s NOM (Normas Oficiales Mexicanas) standards and ANCE certification requirements apply to electromechanical systems. In Argentina, IRAM standards govern technical specifications. Importers in all three markets should review applicable Mercosur technical standards (NM) for machinery components.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

7. Escenarios de aplicaci\u00f3n<\/h2>\n

La serie EP Unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n<\/strong> Son adecuados para una amplia gama de tareas de control de movimiento y transmisi\u00f3n de potencia donde se requiera transmisi\u00f3n de par en \u00e1ngulo recto, baja holgura y alta repetibilidad de posici\u00f3n. Las siguientes categor\u00edas de aplicaci\u00f3n representan implementaciones t\u00edpicas en entornos de fabricaci\u00f3n industrial y automatizaci\u00f3n en todo el mundo.<\/p>\n

\n
\n

M\u00e1quinas herramienta CNC y mesas indexadoras<\/h3>\n

In CNC milling centers, turning centers, and rotary indexing tables, the ability to position a workpiece to within a fraction of an arc minute is fundamental to part quality. The EP Series High Precision Worm Gear Units’ adjustable sub-arc-minute backlash and high torsional stiffness make it a reliable choice for C-axis rotary tables, fourth-axis tilting heads, and servo-driven rotary fixtures where axis reversal accuracy directly determines machined part tolerances.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ensamblaje automatizado y brazos rob\u00f3ticos<\/h3>\n

Light to medium-duty robotic joints and automated pick-and-place assembly systems benefit from the EP Series High Precision Worm Gear Units’s compact right-angle geometry and multiple output configurations. The hollow shaft versions with shrink disc allow direct integration with robot arm structural members, while the dual output shaft version supports simultaneous load sharing or encoder feedback. The low backlash characteristic ensures precise, repeatable positioning throughout high-cycle operations.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sistemas de transporte y manipulaci\u00f3n de materiales<\/h3>\n

En sistemas de transporte industrial, ya sea para piezas de automoci\u00f3n, productos alimenticios o envases farmac\u00e9uticos, las unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP proporcionan la capacidad de par y el control de posici\u00f3n necesarios para transportadores indexados, mesas de acumulaci\u00f3n y sistemas de transferencia de precisi\u00f3n. La capacidad de accionar m\u00faltiples engranajes helicoidales en serie desde una \u00fanica entrada de eje helicoidal permite accionamientos de transportadores multipunto sincronizados desde un \u00fanico servomotor, lo que reduce la complejidad y el coste del sistema.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Maquinaria para el procesamiento y envasado de alimentos<\/h3>\n

La carcasa sellada y libre de mantenimiento de las unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP elimina el riesgo de contaminaci\u00f3n por lubricante en las zonas de contacto con alimentos, un requisito fundamental en las plantas procesadoras de alimentos que operan bajo las regulaciones del INVIMA en Colombia o marcos de seguridad alimentaria equivalentes en otros mercados. La carcasa de aleaci\u00f3n de aluminio resiste los agentes de limpieza alcalinos suaves que se utilizan habitualmente en entornos de producci\u00f3n de alimentos, y las versiones con sellado de grado IP mantienen la protecci\u00f3n contra la entrada de agua de lavado.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Equipos l\u00e1ser y \u00f3pticos de precisi\u00f3n<\/h3>\n

Para aplicaciones de corte l\u00e1ser, grabado l\u00e1ser y sistemas de ejes \u00f3pticos de precisi\u00f3n que requieren microposicionamiento de cabezales \u00f3pticos o espejos deflectores de haz, la precisi\u00f3n P0 (1 minuto de arco) proporciona la resoluci\u00f3n angular necesaria para una calidad de corte uniforme. La baja transmisi\u00f3n de vibraciones de la geometr\u00eda de transmisi\u00f3n sin fin beneficia a\u00fan m\u00e1s a estas aplicaciones al desacoplar la ondulaci\u00f3n del par del servomotor de la carga accionada.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Equipos para miner\u00eda e industria pesada<\/h3>\n

Colombia’s mining sector\u2014encompassing coal operations in Cesar and La Guajira, gold extraction in Antioquia, and nickel mining in C\u00f3rdoba\u2014places demanding requirements on servo-driven positioning and feed drives. The larger EP 075 and 090 frame sizes, with output radial loads up to 15,000 N and output torques up to 460 Nm, are suited to the drill feed axes, gate valve actuators, and rotary screen drives found in mineral processing and extraction equipment.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

\n

8. Sobre nosotros<\/h2>\n

Somos un fabricante especializado de reductores de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n en EE. UU., con d\u00e9cadas de experiencia en el dise\u00f1o y la producci\u00f3n de reductores de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n, cajas de engranajes planetarios y componentes de transmisi\u00f3n para servomotores destinados a la industria global de automatizaci\u00f3n y m\u00e1quinas herramienta. Nuestras instalaciones de producci\u00f3n est\u00e1n equipadas con modernas rectificadoras de engranajes CNC, centros de mandrinado de precisi\u00f3n y sistemas de medici\u00f3n integrales, incluyendo m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas (CMM) y analizadores de engranajes de alta precisi\u00f3n, lo que nos permite controlar internamente cada etapa del proceso de fabricaci\u00f3n, desde la materia prima hasta el producto terminado.<\/p>\n

Nuestro sistema de gesti\u00f3n de calidad est\u00e1 certificado seg\u00fan la norma ISO 9001:2015, y nuestro equipo de desarrollo trabaja continuamente para perfeccionar la geometr\u00eda de los engranajes, el acabado de la superficie de los dientes y los procedimientos de montaje, con el fin de superar los l\u00edmites de lo que se puede lograr en las unidades de engranajes helicoidales de precisi\u00f3n comerciales est\u00e1ndar.<\/p>\n

Nuestro compromiso es proporcionar un socio proveedor fiable y t\u00e9cnicamente competente para ingenieros y equipos de compras que dependen de una precisi\u00f3n inferior al minuto de arco en sus sistemas de servoaccionamiento. Entendemos que el verdadero valor de una unidad de engranaje helicoidal de alta precisi\u00f3n no se mide \u00fanicamente por sus especificaciones t\u00e9cnicas, sino por la consistencia de su rendimiento durante toda la vida \u00fatil de la m\u00e1quina a la que alimenta.<\/p>\n

Taller<\/h3>\n
\n
\"Instalaci\u00f3n
\n\"Taller
\n\"L\u00ednea
\n\"Taller
\n\"Instalaci\u00f3n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Productos relacionados y suministro integral<\/h2>\n

Adem\u00e1s de la serie EP Unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n<\/strong>Fabricamos una gama completa de componentes de transmisi\u00f3n y tren motriz para brindar una integraci\u00f3n total del sistema desde un \u00fanico proveedor. Elegir componentes compatibles del mismo proveedor simplifica el soporte t\u00e9cnico, reduce la complejidad de los plazos de entrega y garantiza la compatibilidad de la interfaz en todo el conjunto del tren motriz.<\/p>\n

\n
\n

Caja de engranajes planetarios<\/h3>\n

Fabricadas con ingenier\u00eda de precisi\u00f3n y una construcci\u00f3n robusta, nuestras cajas de engranajes ofrecen una multiplicaci\u00f3n de par fiable, una holgura m\u00ednima y una mayor capacidad de carga.<\/p>\n

\"Productos<\/p>\n<\/div>\n

\n

Reductor de tornillo sin fin de alta precisi\u00f3n<\/h3>\n

\"Productos<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n
\nP1. \u00bfQu\u00e9 tipos de servomotores son compatibles con las unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n EP para la automatizaci\u00f3n industrial en Colombia?<\/summary>\n
\n

Las unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP est\u00e1n dise\u00f1adas para aceptar una amplia gama de servomotores de los principales fabricantes, incluidos Siemens SIMOTICS, Yaskawa Sigma-7, Mitsubishi HG Series y Fanuc alpha-i Series, entre otros. La compatibilidad se logra mediante la selecci\u00f3n de bridas de entrada espec\u00edficas para cada motor (dimensiones LA\/LB\/LC) y un acoplamiento servo de alta rigidez y baja inercia que se suministra con la unidad. Para especificar la brida correcta, indique el tama\u00f1o del bastidor del motor y el di\u00e1metro del eje al realizar su pedido. El equipo t\u00e9cnico puede verificar el tipo de motor y confirmar la designaci\u00f3n correcta de la brida de entrada sin costo adicional.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nP2. \u00bfC\u00f3mo selecciono la relaci\u00f3n de reducci\u00f3n correcta para una aplicaci\u00f3n de mesa indexadora CNC en una planta de fabricaci\u00f3n colombiana?<\/summary>\n
\n

La selecci\u00f3n de la relaci\u00f3n de reducci\u00f3n depende de la velocidad de salida requerida, el par nominal del servomotor y la demanda de par del eje de indexaci\u00f3n (Mr2). Comience calculando el par de salida requerido a partir de la carga de su aplicaci\u00f3n y luego div\u00eddalo por el par nominal del motor para determinar la relaci\u00f3n requerida. Utilice el factor de servicio (fs) de la tabla de condiciones de funcionamiento para calcular el par de dise\u00f1o Mc2 = Mr2 \u00d7 fs. Seleccione el tama\u00f1o de bastidor m\u00e1s peque\u00f1o cuyo par nominal Mn2 supere Mc2. Para aplicaciones de indexaci\u00f3n CNC bajo carga de tipo A (uniforme), se suele utilizar una relaci\u00f3n de 25:1 a 50:1 con los tama\u00f1os de bastidor EP 063 o 075.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nP3. \u00bfCu\u00e1l es el rango de ajuste de la holgura para la serie EP y c\u00f3mo se compara con una caja de engranajes planetarios de precisi\u00f3n est\u00e1ndar?<\/summary>\n
\n

Las unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP se pueden ajustar a menos de 1 minuto de arco (grado de ultraprecisi\u00f3n P0) mediante el mecanismo de ajuste de tornillo sin fin de doble avance. Esto es comparable o incluso mejor que la especificaci\u00f3n de juego de 1 a 3 minutos de arco t\u00edpica de las cajas de engranajes planetarios de precisi\u00f3n de gama media. La principal diferencia radica en la capacidad de reajustado: a diferencia de una caja de engranajes planetarios cuyo juego aumenta con el desgaste y no se puede corregir sin reemplazar componentes internos, las unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP se pueden reajustar despu\u00e9s de un uso prolongado desplazando el eje del tornillo sin fin axialmente, lo que restaura el juego original sin necesidad de desmontar ni reemplazar piezas.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nP4. \u00bfC\u00f3mo se comporta la caja de engranajes de tornillo sin fin cuando se utiliza en aplicaciones con cambios frecuentes de velocidad o inversi\u00f3n de direcci\u00f3n, como en una mezcladora industrial de alta resistencia?<\/summary>\n
\n

Las unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP est\u00e1n dise\u00f1adas para aplicaciones con variaci\u00f3n frecuente de velocidad e inversi\u00f3n de direcci\u00f3n; estas condiciones se especifican expl\u00edcitamente en la descripci\u00f3n del producto. El sistema de ajuste de holgura de doble avance reduce el impacto mec\u00e1nico transmitido en cada inversi\u00f3n, minimizando el ruido y el desgaste por impacto que provoca el aumento de la holgura en las unidades helicoidales convencionales. Para aplicaciones de mezcladoras de servicio pesado (clasificadas como carga tipo B o C), aplique el factor de servicio apropiado de la tabla de selecci\u00f3n al calcular el par de dise\u00f1o. Para cargas tipo C (impacto fuerte), se recomienda seleccionar el tama\u00f1o de bastidor inmediatamente superior al resultado del c\u00e1lculo del par para proporcionar un margen de seguridad adecuado.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nP5. \u00bfCu\u00e1nto tiempo suele tardar la instalaci\u00f3n de un reductor de tornillo sin fin servoaccionado de \u00e1ngulo recto en una l\u00ednea de transporte de embalaje durante una parada programada?<\/summary>\n
\n

Para un simple reemplazo de una unidad id\u00e9ntica en un soporte predise\u00f1ado, la instalaci\u00f3n de una unidad de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP con salida de disco de contracci\u00f3n hueco suele tomar entre 60 y 90 minutos por eje para un t\u00e9cnico mec\u00e1nico cualificado. Esto incluye el montaje del acoplamiento de entrada al eje del servomotor, el montaje de la caja de engranajes al bastidor de la m\u00e1quina, el montaje del disco de contracci\u00f3n al eje de salida y el ajuste de la holgura. Las instalaciones que impliquen adaptadores de montaje personalizados o interfaces de eje no est\u00e1ndar pueden requerir tiempo adicional. Se proporcionan instrucciones de instalaci\u00f3n completas por escrito y planos t\u00e9cnicos con cada unidad.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nP6. \u00bfQu\u00e9 configuraci\u00f3n de eje de salida debo elegir para un sistema de ensamblaje automatizado accionado por servomotor en una f\u00e1brica de electr\u00f3nica colombiana?<\/summary>\n
\n

Para equipos de ensamblaje automatizados que requieren una conexi\u00f3n mec\u00e1nica sin holgura con el componente accionado, el eje hueco C1 con salida de disco de contracci\u00f3n suele ser la mejor opci\u00f3n. El disco de contracci\u00f3n transmite el par mediante fricci\u00f3n en lugar de un ajuste de interferencia con chaveta, eliminando la peque\u00f1a holgura inherente a las conexiones con chavetero y proporcionando una interfaz m\u00e1s r\u00edgida y precisa. Para aplicaciones donde el di\u00e1metro del eje accionado no es est\u00e1ndar o donde el cambio r\u00e1pido de componentes es importante, el eje hueco CR con chavetero ofrece una interfaz mec\u00e1nica m\u00e1s accesible, a la vez que proporciona una configuraci\u00f3n de accionamiento compacta en \u00e1ngulo recto.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nP7. \u00bfPueden las unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP soportar un funcionamiento continuo en los entornos industriales de alta temperatura y alta humedad que se encuentran en las instalaciones costeras colombianas?<\/summary>\n
\n

S\u00ed. El dise\u00f1o sellado de por vida y completamente cerrado de las unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP protege los componentes internos de la entrada de humedad y la contaminaci\u00f3n, lo que las hace ideales para entornos costeros h\u00famedos. La carcasa de aleaci\u00f3n de aluminio con tratamiento t\u00e9rmico resiste la corrosi\u00f3n en condiciones atmosf\u00e9ricas normales. El sistema de rodamientos de rodillos c\u00f3nicos, con su precarga compensada por temperatura, soporta la dilataci\u00f3n t\u00e9rmica del eje helicoidal sin perder rigidez a medida que aumenta la temperatura de funcionamiento. Para entornos extremos, como aquellos que implican salpicaduras de productos qu\u00edmicos o lavado a alta presi\u00f3n, se deben consultar opciones adicionales de protecci\u00f3n IP con el equipo t\u00e9cnico al realizar el pedido.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nP8. \u00bfSon las unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP adecuadas para su uso en dispositivos de indexaci\u00f3n y aplicaciones de mecanismos de lectura de precisi\u00f3n?<\/summary>\n
\n

S\u00ed, las unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP est\u00e1n dise\u00f1adas espec\u00edficamente para aplicaciones de indexaci\u00f3n de precisi\u00f3n. La ficha t\u00e9cnica del producto enumera los dispositivos de indexaci\u00f3n de precisi\u00f3n, las m\u00e1quinas herramienta CNC y los mecanismos de transferencia de l\u00edneas de montaje como \u00e1reas de aplicaci\u00f3n principales. El sistema de ajuste de juego de doble avance, combinado con la alta rigidez torsional del conjunto de rodamientos de rodillos c\u00f3nicos, proporciona la referencia de posicionamiento estable y repetible que requieren los mecanismos de indexaci\u00f3n. Las unidades suministradas en grado de ultraprecisi\u00f3n P0 son especialmente adecuadas para aplicaciones donde el error de indexaci\u00f3n debe mantenerse por debajo de 1,5 a 2 minutos de arco en todo el rango de rotaci\u00f3n del eje de salida.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nP9. \u00bfC\u00f3mo reduce el tiempo de inactividad no planificado en las plantas de procesamiento de alimentos el dise\u00f1o sellado y libre de mantenimiento de la caja de engranajes de tornillo sin fin EP?<\/summary>\n
\n

El dise\u00f1o libre de mantenimiento elimina tres de los modos de falla m\u00e1s comunes relacionados con el mantenimiento en las cajas de engranajes helicoidales convencionales: degradaci\u00f3n del lubricante, falla en la gesti\u00f3n del nivel de lubricante y fugas en el sello de lubricante. Al cargar la unidad con un lubricante totalmente sint\u00e9tico en f\u00e1brica y sellarla de por vida, no hay intervalos de cambio de lubricante programados que el equipo de mantenimiento deba controlar, no hay riesgo de que la unidad funcione con aceite bajo o contaminado, y no hay fugas de aceite externas que puedan causar un incidente de seguridad alimentaria o un riesgo de resbal\u00f3n en el piso. En entornos de procesamiento de alimentos regulados por HACCP, esta independencia de mantenimiento reduce sustancialmente el tiempo de inactividad, tanto planificado como no planificado, atribuible al reductor de engranajes.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

Editor: PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las unidades de engranajes helicoidales de alta precisi\u00f3n de la serie EP est\u00e1n dise\u00f1adas para sistemas modernos con servocontrol, e incorporan tecnolog\u00eda de tornillo sin fin de doble avance para ofrecer una precisi\u00f3n y repetibilidad de posicionamiento excepcionales. A diferencia de los reductores helicoidales industriales convencionales, la serie EP utiliza un dise\u00f1o de tornillo sin fin con \u00e1ngulos de avance diferentes en los flancos izquierdo y derecho del eje. Esto genera una variaci\u00f3n gradual en el grosor de los dientes a lo largo del eje del tornillo sin fin, lo que garantiza una holgura extremadamente baja que se puede ajustar con precisi\u00f3n desplazando el eje axialmente. La holgura se puede ajustar a menos de 1 minuto de arco (grado P0), lo que la hace ideal para equipos CNC de alta precisi\u00f3n, l\u00edneas de montaje automatizadas y aplicaciones de corte l\u00e1ser de precisi\u00f3n.<\/p>\n

La serie EP cuenta con una carcasa fabricada en aleaci\u00f3n de aluminio de alta resistencia, que ofrece una excelente resistencia a la corrosi\u00f3n y es apta para entornos h\u00famedos. La unidad est\u00e1 rellena con lubricante sint\u00e9tico de alto rendimiento, y su dise\u00f1o libre de mantenimiento elimina los problemas comunes de los reductores de engranajes helicoidales tradicionales, como la degradaci\u00f3n y las fugas de lubricante, lo que reduce significativamente el tiempo de inactividad no planificado y mejora la fiabilidad a largo plazo.<\/p>","protected":false},"featured_media":2788,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[4123],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2786","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-cycloidal-gear-reducer","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wormreducer.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wormreducer.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wormreducer.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducer.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducer.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wormreducer.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducer.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2786"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducer.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2786"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducer.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}