{"id":2681,"date":"2026-03-19T04:58:44","date_gmt":"2026-03-19T04:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wormreducer.net\/?post_type=product&p=2681"},"modified":"2026-03-19T07:31:16","modified_gmt":"2026-03-19T07:31:16","slug":"getriebemotor-fur-ep-autowaschanlagen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wormreducer.net\/de\/product\/getriebemotor-fur-ep-autowaschanlagen\/","title":{"rendered":"EP-Autowaschmaschinen-Getriebe und Motor"},"content":{"rendered":"
\n

1. EP-Autowaschmaschinen-Getriebeuntersetzer<\/h2>\n

Das EP-Autowaschmaschinen-Getriebe wurde speziell f\u00fcr die unerbittlichen Waschzyklen, die Einwirkung von Chemikalien und die st\u00e4ndige Feuchtigkeit in gewerblichen Autowaschanlagen entwickelt. Es vereint ein pr\u00e4zises Schneckengetriebe mit einem optimal abgestimmten Motor in einer einzigen, kompakten Einheit. Ob Sie eine \u00dcberrollwaschanlage, ein F\u00f6rderbandsystem oder eine automatische Waschanlage in der Waschbox betreiben \u2013 dieses Getriebe ist die ideale L\u00f6sung. Drehzahlreduzierer f\u00fcr Autowaschanlagen<\/strong> bietet eine zuverl\u00e4ssige, wartungsarme Drehmomentverst\u00e4rkung in jeder Schicht.<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Parameter<\/th>\nSpezifikation<\/th>\n<\/tr>\n
Reduziergetriebe<\/strong><\/td>\nRV050, RV063<\/td>\n<\/tr>\n
\u00dcbersetzungsbereich<\/strong><\/td>\n15 : 1 \u2014 60 : 1<\/td>\n<\/tr>\n
Motorenreihe<\/strong><\/td>\nFS-71\/B14, FS-80\/B14<\/td>\n<\/tr>\n
Leistungsbereich<\/strong><\/td>\n0,25 kW \u2013 0,75 kW<\/td>\n<\/tr>\n
Schutzklasse<\/strong><\/td>\nIP67 (Getriebe und Motor)<\/td>\n<\/tr>\n
Tastverh\u00e4ltnis<\/strong><\/td>\nS3 (Intermittierend periodisch)<\/td>\n<\/tr>\n
Korrosionsschutzklasse<\/strong><\/td>\nC4 (spezielle Oberfl\u00e4chenbehandlung)<\/td>\n<\/tr>\n
Befestigungsmaterial<\/strong><\/td>\nEdelstahl (alle Beschl\u00e4ge)<\/td>\n<\/tr>\n
Motormontage<\/strong><\/td>\nB14 Flanschmontage<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\"Schneckengetriebeprodukte<\/div>\n

<\/p>\n

\n

2. F\u00fcnf wichtige Fakten \u2013 Reduzierung der Waschanlagenleistung<\/h2>\n

1. Vollst\u00e4ndig abgedichtet nach IP67:<\/strong> Sowohl das Getriebegeh\u00e4use als auch das Motorgeh\u00e4use erf\u00fcllen die Schutzart IP67, was bedeutet, dass ein vollst\u00e4ndiges Eintauchen in Wasser bis zu 1 Meter Tiefe f\u00fcr 30 Minuten keinen Schaden verursacht \u2013 eine absolute Voraussetzung f\u00fcr Hochdruckreinigungsumgebungen.<\/p>\n

2. Gro\u00dfe Auswahl an \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen:<\/strong> Die verf\u00fcgbaren \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse von 15:1 bis 60:1 erm\u00f6glichen es den Ingenieuren, die Drehzahl der Abtriebswelle pr\u00e4zise auf B\u00fcrstenrotationsgeschwindigkeiten, F\u00f6rderkettenantriebe und Hochdruckpumpenantriebe innerhalb einer einzigen Produktfamilie abzustimmen.<\/p>\n

3. Oberfl\u00e4chenbehandlung der Korrosionsklasse C4:<\/strong> Ein chemikalienbest\u00e4ndiges Spezialbeschichtungssystem auf allen Au\u00dfenfl\u00e4chen erf\u00fcllt die Anforderungen der ISO 12944 Kategorie C4 f\u00fcr industrielle Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit und schwacher Korrosion \u2013 ideal f\u00fcr den t\u00e4glichen Einsatz von alkalischen Reinigungsmitteln und chlorierten Sp\u00fclmitteln.<\/p>\n

4. S3-Einschaltdauer:<\/strong> Die Einschaltdauerklasse S3 (intermittierend periodisch) ber\u00fccksichtigt die Start-Stopp-Zyklen von automatisierten Autowaschanlagen-F\u00f6rderb\u00e4ndern und gew\u00e4hrleistet, dass die Motorwicklungstemperatur w\u00e4hrend eines ganzen Arbeitstages \u00fcber kontinuierliche Zyklen innerhalb der zul\u00e4ssigen Grenzen bleibt.<\/p>\n

5. Durchgehend Edelstahlbeschl\u00e4ge:<\/strong> S\u00e4mtliche Befestigungselemente \u2013 Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben \u2013 sind aus Edelstahl gefertigt, wodurch Rost und Festfressen vermieden werden, die bei herk\u00f6mmlichen Kohlenstoffstahl-Befestigungselementen unter den Bedingungen in Waschanlagen h\u00e4ufig auftreten.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

3. Was ist das EP-Autowaschmaschinen-Getriebeuntersetzungsgetriebe?<\/h2>\n

Das EP-Autowaschmaschinen-Getriebe ist eine kompakte, integrierte Antriebsl\u00f6sung, die ein Schneckengetriebe mit einem IEC-Bauform-Induktionsmotor in einer einzigen, flanschgekoppelten Baugruppe kombiniert. Das Getriebe verwendet ein Schneckengetriebe der RV-Serie \u2013 entweder die Bauform RV050 oder die gr\u00f6\u00dfere RV063 \u2013 mit einem Geh\u00e4use aus hochfester Legierung und einem pr\u00e4zisionsgefertigten Schneckenrad aus Bronze, das eine leise und spielfreie Kraft\u00fcbertragung gew\u00e4hrleistet. Der Motor der Baureihe FS-71\/B14 oder FS-80\/B14 wird \u00fcber einen B14-Flansch direkt an den Getriebeeingang geschraubt. Dadurch werden Fehlausrichtungen der Kupplung vermieden und der Platzbedarf im Vergleich zu separaten Getriebe- und Motorinstallationen reduziert.<\/p>\n

Dieses Getriebe f\u00fcr Autowaschanlagen unterscheidet sich von herk\u00f6mmlichen Industriegetrieben durch sein umfassendes Umweltschutzpaket. Die Schutzart IP67 gew\u00e4hrleistet, dass w\u00e4hrend des normalen Betriebs kein Wasser, Schaum, Reinigungsmittelspray oder Hochdrucksp\u00fclwasser in die elektrischen und mechanischen Kammern eindringen kann. Die korrosionsbest\u00e4ndige Oberfl\u00e4chenbeschichtung der Klasse C4 ist speziell f\u00fcr den Einsatz in Tunnelwaschanlagen mit alkalischen und sauren Chemikalien entwickelt worden.<\/p>\n

Ingenieure, die in Nordamerika, Europa oder im asiatisch-pazifischen Raum Getriebe f\u00fcr Waschanlagen spezifizieren, nennen immer wieder drei entscheidende Kriterien: Schutzart IP, Korrosionsbest\u00e4ndigkeit und zuverl\u00e4ssige S3-Leistung. Das EP-Getriebe f\u00fcr Waschanlagen erf\u00fcllt alle drei und ist daher die bevorzugte Wahl sowohl f\u00fcr Erstausr\u00fcster (OEM) von Waschanlagen als auch f\u00fcr K\u00e4ufer von Ersatzteilen. Mit Leistungen von 0,25 kW bis 0,75 kW deckt es die meisten B\u00fcrstenantriebe und leichten F\u00f6rderbandantriebe ab und ist somit f\u00fcr die Mehrheit der aktuell im kommerziellen Einsatz befindlichen automatischen Waschanlagen geeignet.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

\n

4. Wie funktioniert ein Getriebe\u00f6lfilter f\u00fcr Autowaschanlagen?<\/h2>\n

das Funktionsprinzip eines Schneckengetriebe f\u00fcr Autowaschanlage<\/strong> Die Ger\u00e4te basieren auf der grundlegenden Mechanik von Schneckengetrieben. Die Motorwelle treibt eine geh\u00e4rtete Stahlschnecke (eine spiralf\u00f6rmige Schraube) an, die mit einem auf der Abtriebswelle montierten Schneckenrad aus Phosphorbronze k\u00e4mmt. Da der Schneckenzahn bei jeder Umdrehung der Abtriebswelle den vollen Umfang des Schneckenrads durchlaufen muss, werden gro\u00dfe Drehzahlreduzierungen in einem einzigen Schritt erreicht. Die Geh\u00e4use RV050 und RV063 dieser Serie unterst\u00fctzen \u00dcbersetzungen von 15:1 bis 60:1. Das bedeutet, dass sich die Abtriebswelle bei einer typischen Synchrondrehzahl des Motors von 1400 U\/min (50 Hz) bzw. 1700 U\/min (60 Hz) mit 23 bis 93 U\/min dreht \u2013 ideal abgestimmt auf die Anforderungen von B\u00fcrstenanlagen in Autowaschanlagen und Kettenf\u00f6rderern, die niedrige Drehzahlen und hohe Drehmomente erfordern.<\/p>\n

Die B14-Flanschverbindung zwischen dem FS-Motor und dem RV-Getriebe gew\u00e4hrleistet die direkte \u00dcbertragung der axialen Kr\u00e4fte der Eingangswelle auf das Getriebegeh\u00e4use und verhindert Spiel und mechanische Verluste durch eine flexible Kupplung. Das Schneckenradmaterial \u2013 Phosphorbronze im Eingriff mit einer geh\u00e4rteten Stahlschnecke \u2013 sorgt f\u00fcr einen selbstschmierenden, ger\u00e4uscharmen Lauf. Dies ist besonders wichtig in kundennahen Waschanlagen, wo der Ger\u00e4uschpegel das Nutzererlebnis beeinflusst. Die \u00d6lbadschmierung im abgedichteten Geh\u00e4use umh\u00fcllt das Schneckenrad permanent, verl\u00e4ngert die Lebensdauer und minimiert die W\u00e4rmeentwicklung selbst bei den in stark frequentierten Tunnelwaschanlagen \u00fcblichen hohen Betriebsfrequenzen (S3).<\/p>\n

Die systembedingte Selbsthemmung von Schneckengetrieben mit \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen \u00fcber ca. 20:1 bietet einen zus\u00e4tzlichen Sicherheitsvorteil: B\u00fcrsten oder F\u00f6rderb\u00e4nder k\u00f6nnen bei stromlosem Motor nicht durch \u00e4u\u00dfere Kr\u00e4fte zur\u00fcckgetrieben werden, wodurch das Risiko eines unkontrollierten Durchgehens bei Notstopps reduziert wird. Diese Kombination aus Drehmomentverst\u00e4rkung, Selbsthemmung, kompakter einstufiger Bauweise und Schutzart IP67 macht das Schneckengetriebe weltweit zur bevorzugten Wahl f\u00fcr Getriebe in Waschanlagen.<\/p>\n<\/div>\n

\"Schneckengetriebeprodukte<\/p>\n

\n

5. F\u00fcnf wesentliche Vorteile dieses Getriebeuntersetzers f\u00fcr Autowaschanlagen<\/h2>\n
\n

1. IP67 Doppelte Schutzart<\/h3>\n

Sowohl das Getriebegeh\u00e4use als auch das Motorgeh\u00e4use erreichen unabh\u00e4ngig voneinander die Schutzart IP67 \u2013 Wasserdichtigkeit bis zu einer Tiefe von 1 Meter \u2013 sodass selbst eine direkte Hochdruckreinigung des Antriebs keine elektrischen Fehler oder mechanische Verschmutzungen verursacht. Dies ist ein h\u00f6herer Standard als die \u00fcblicherweise bei industriellen Getrieben angebotenen Schutzarten IP54 oder IP55 und macht das EP-Autowaschmaschinen-Getriebe ideal f\u00fcr die Nachr\u00fcstung \u00e4lterer Autowaschanlagen, bei denen Dichtungssch\u00e4den in der Vergangenheit wiederholt zu Motorausf\u00e4llen gef\u00fchrt haben.<\/p>\n<\/div>\n

\n

2. ISO 12944 C4 Korrosionsschutzsystem f\u00fcr Oberfl\u00e4chen<\/h3>\n

Die speziell behandelten Au\u00dfenfl\u00e4chen entsprechen der ISO 12944 Kategorie C4 und sind f\u00fcr Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit und gelegentlichem Kontakt mit Industriechemikalien geeignet. In der Autowaschchemie \u2013 alkalische Vorw\u00e4sche, saurer Felgenreiniger, Klarsp\u00fcler und Schaum mit hohem pH-Wert \u2013 versagen Au\u00dfenbeschichtungen auf unbehandelten Verd\u00fcnnern typischerweise innerhalb von 12 bis 18 Monaten. Das C4-System ist f\u00fcr eine Lebensdauer von \u00fcber 15 Jahren unter solchen Bedingungen ausgelegt und reduziert somit die Investitionskosten f\u00fcr Ersatzanlagen deutlich.<\/p>\n<\/div>\n

\n

3. Flexible Verh\u00e4ltniswahl (15:1 bis 60:1)<\/h3>\n

Eine einzige Produktplattform mit \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen von 15 bis 60 erm\u00f6glicht es, B\u00fcrstenantriebe, F\u00f6rderkettenantriebe, Hochdruckpumpenantriebe und Seitenwandb\u00fcrsten-Oszillationsantriebe mit einer einzigen Artikelnummernfamilie abzudecken. Dies vereinfacht die Ersatzteilverwaltung f\u00fcr Betreiber von Autowaschanlagen mit mehreren Standorten und Ger\u00e4teh\u00e4ndler. Die M\u00f6glichkeit, die \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse bei gleichbleibendem Motor- und Getriebegeh\u00e4use zu \u00e4ndern, reduziert den Entwicklungsaufwand bei kundenspezifischen Maschinenkonstruktionen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

4. Befestigungselemente aus Edelstahl \u2013 Korrosionssicher<\/h3>\n

Alle Gewindebolzen des Ger\u00e4ts sind aus Edelstahl der G\u00fcteklasse A2 oder A4 gefertigt. Dadurch werden Korrosionssch\u00e4den vermieden, die bei Kohlenstoffstahlbolzen in feuchter Umgebung h\u00e4ufig ein zerst\u00f6rendes Entfernen erforderlich machen. Dies f\u00fchrt direkt zu einem geringeren Wartungsaufwand: Ein Techniker kann eine vollst\u00e4ndige Inspektion, den Austausch von Dichtungen oder den Motortausch in Minuten statt Stunden durchf\u00fchren, was die Gesamtbetriebskosten deutlich senkt. Hochleistungs-Geschwindigkeitsreduzierer-Autowaschanlage<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

5. Kompatibilit\u00e4t des S3-Tastverh\u00e4ltnisses<\/h3>\n

The S3 duty cycle rating ensures that the motor’s insulation class and thermal design are calibrated for the repeated start\u2013stop patterns of automated car wash cycles. Unlike continuous-duty (S1) motors that may be thermally marginal in cyclic service, the S3 motor maintains safe winding temperatures across hundreds of vehicle cycles per day. This prevents the premature insulation breakdown and winding failures that can take a high-volume tunnel wash offline during peak business hours.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

6. Materialspezifikationen des Getriebes f\u00fcr Autowaschmaschinen<\/h2>\n

Die Materialauswahl f\u00fcr ein Getriebe in einer Autowaschanlage ist kein Nebenaspekt \u2013 sie ist das wichtigste Unterscheidungsmerkmal in korrosiven Umgebungen. Das EP-Getriebe f\u00fcr Autowaschanlagen verwendet f\u00fcr seine Hauptkomponenten folgende Materialien:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Komponente<\/th>\nMaterial<\/th>\nStandardbehandlung<\/th>\n<\/tr>\n
Reduziergeh\u00e4use<\/td>\nGusseisen \/ Aluminiumlegierung<\/td>\nC4-Spezialoberfl\u00e4chenbeschichtung mit Korrosionsschutz<\/td>\n<\/tr>\n
Schneckengetriebe (Rad)<\/td>\nPhosphorbronze<\/td>\nPr\u00e4zisionsgefertigt; reibungsarm, selbstschmierend<\/td>\n<\/tr>\n
Schneckenwelle<\/td>\nEinsatzgeh\u00e4rteter legierter Stahl<\/td>\nOberfl\u00e4chenh\u00e4rte HRC 56\u201362<\/td>\n<\/tr>\n
Abtriebswelle<\/td>\nOption aus Kohlenstoffstahl \/ Edelstahl<\/td>\nInduktionsgeh\u00e4rtete Lagerzapfen<\/td>\n<\/tr>\n
Motorrahmen<\/td>\nAluminiumlegierung<\/td>\nAnodisiert + C4-Korrosionsschutzbeschichtung<\/td>\n<\/tr>\n
Motorwicklung<\/td>\nKupferwicklung mit Isolierung der Klasse F<\/td>\nW\u00e4rmeklasse 155 \u00b0C; feuchtigkeitsbest\u00e4ndiger Lack<\/td>\n<\/tr>\n
Wellendichtungen<\/td>\nLippendichtungen aus FKM (Viton)<\/td>\nChemikalienbest\u00e4ndig, Temperaturklasse 200 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Alle Befestigungselemente<\/td>\nEdelstahl A2\/A4<\/td>\nISO 3506; vollst\u00e4ndige Korrosionsbest\u00e4ndigkeit<\/td>\n<\/tr>\n
Schmierung<\/td>\nSynthetisches Getriebe\u00f6l (Schneckengetriebe\u00f6l)<\/td>\nISO VG 220 Mineral\u00f6l oder PAO Synthetik\u00f6l<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\"Schneckengetriebeprodukte<\/p>\n

<\/p>\n

\n

7. Globale Einhaltung gesetzlicher Vorschriften f\u00fcr Getriebeuntersetzungsgetriebe von Autowaschanlagen<\/h2>\n

Beschaffungsingenieure und Anlagenbetreiber, die f\u00fcr die Spezifizierung eines Geschwindigkeitsreduzierer f\u00fcr F\u00f6rderband in Autowaschanlagen<\/strong> Es gilt, ein komplexes Geflecht nationaler und regionaler Vorschriften f\u00fcr Elektromotoren, mechanische Antriebe und Umweltauflagen zu ber\u00fccksichtigen. Das EP-Autowaschmaschinen-Getriebe wurde speziell f\u00fcr diese Anforderungen in seinen Hauptm\u00e4rkten entwickelt.<\/p>\n

Vereinigte Staaten:<\/strong> Motoren f\u00fcr gewerbliche Autowaschanlagen in den USA unterliegen den NEMA-Standards (National Electrical Manufacturers Association) \u2013 prim\u00e4r NEMA MG 1 hinsichtlich Motorleistung und Geh\u00e4usebezeichnung. IP67 entspricht der Schutzart NEMA Typ 6. Die US-Arbeitsschutzbeh\u00f6rde (OSHA) schreibt gem\u00e4\u00df 29 CFR 1910.212 Schutzvorrichtungen an freiliegenden rotierenden Wellen vor. Die kompakte, gekapselte Bauweise dieser integrierten Getriebemotoreinheit reduziert die Anzahl der freiliegenden Stellen, die separate Schutzvorrichtungen erfordern. Der EISA 2007 (Energy Independence and Security Act) schreibt h\u00f6chste Energieeffizienz f\u00fcr Motoren ab 1 PS vor. Bei Leistungen unter 1 PS (0,25\u20130,75 kW) unterliegt die Energieeffizienz den freiwilligen NEMA-Premium-Standards, die der Motor der FS-Serie erf\u00fcllen soll. Staatliche Vorschriften in Kalifornien (Title 24) und New York legen zudem immer strengere Regeln f\u00fcr den Wasserverbrauch und die Abwasserentsorgung in gewerblichen Autowaschanlagen fest, was indirekt die Nachfrage nach zuverl\u00e4ssigen Antriebssystemen steigert, die ungeplante Ausfallzeiten und damit Wasserverschwendung minimieren.<\/p>\n

Europ\u00e4ische Union:<\/strong> The EU Machinery Directive (2006\/42\/EC) requires that mechanical assemblies including gearbox-motor units used in automated machinery carry CE marking, demonstrating conformity with essential health and safety requirements. The Low Voltage Directive (2014\/35\/EU) and the Electromagnetic Compatibility Directive (2014\/30\/EU) apply to the motor component. RoHS 2 (2011\/65\/EU) restricts hazardous substances in electrical equipment. The EU EcoDesign Regulation 2019\/1781, effective from July 2023, mandates IE2 efficiency class minimum for single-speed AC motors from 0.12 kW, with IE3 required from 0.75 kW \u2014 directly relevant to this product’s power range. The EP-Car Wash Machine Gearbox Reducer series is designed to meet IE2 at minimum, with IE3-compatible variants available for EU-bound shipments from 0.75 kW.<\/p>\n

Deutschland:<\/strong> Deutsche Industrienormen, die vom DIN (Deutsches Institut f\u00fcr Normung) festgelegt werden, haben gro\u00dfen Einfluss auf den gesamten Maschinenbausektor der EU. DIN EN 60034 regelt rotierende elektrische Maschinen. Die deutsche Arbeitsst\u00e4ttenverordnung (ArbSt\u00e4ttV) stellt zus\u00e4tzliche Anforderungen an die L\u00e4rm- und Schwingungsd\u00e4mpfung, die durch die ger\u00e4uscharme Schneckengetriebekonstruktion erf\u00fcllt werden. Deutsche Autowaschanlagenbetreiber setzen zunehmend VDE-konforme Motoren gem\u00e4\u00df VDE 0530 ein, um die gesetzlichen Haftungsbestimmungen f\u00fcr Arbeitgeber zu erf\u00fcllen.<\/p>\n

Vereinigtes K\u00f6nigreich:<\/strong> Nach dem Brexit gelten im Vereinigten K\u00f6nigreich die UKCA-Kennzeichnungsvorschriften, die den EU-CE-Vorschriften weitgehend entsprechen. Die UKCA-Konformit\u00e4t gilt f\u00fcr Motoren und mechanische Antriebe, die nach dem 1. Januar 2023 in Gro\u00dfbritannien in Verkehr gebracht werden. Die entsprechende nationale Norm f\u00fcr rotierende Maschinen ist BS EN 60034, und die IP-Schutzarten richten sich nach BS EN 60529.<\/p>\n

Australien \/ Neuseeland:<\/strong> The AS\/NZS 3000 wiring rules and the RCM (Regulatory Compliance Mark) govern electrical equipment. Australian workplace safety regulations under the Work Health and Safety Act 2011 require machinery to comply with AS 4024 for safety of machinery \u2014 the enclosed, guarded design of the EP-Car Wash Machine Gearbox Reducer supports this compliance pathway. New Zealand’s machinery regulations under the Health and Safety at Work Act 2015 impose similar requirements.<\/p>\n

Kanada:<\/strong> Die Normen der CSA (Canadian Standards Association) gelten f\u00fcr Elektromotoren und Antriebe. CSA C22.2 Nr. 100 deckt Motoren ab, und CE-gekennzeichnete Produkte aus der EU werden im Rahmen von MRA-Abkommen in der Regel anerkannt. Die Arbeitsschutzgesetze der Provinzen schreiben Schutzvorrichtungen und Wartungszugangsrechte vor, die mit den OSHA-Vorschriften in den USA vergleichbar sind.<\/p>\n

Hinweis: Vorschriften \u00e4ndern sich. Bitte pr\u00fcfen Sie vor der endg\u00fcltigen Spezifikation und Beschaffung stets die aktuell geltenden Normen mit einem qualifizierten lokalen Konformit\u00e4tsingenieur. Die hier angegebenen Parameter entsprechen den zum Zeitpunkt der Ver\u00f6ffentlichung \u00f6ffentlich verf\u00fcgbaren Normen.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

8. Anwendungsszenarien f\u00fcr den Reduzierer von Autowaschanlagen<\/h2>\n

Das EP-Autowaschmaschinen-Getriebesystem ist f\u00fcr den Direktantrieb der wichtigsten mechanischen Teilsysteme in gewerblichen und industriellen Autowaschanlagen konzipiert. Jedes der folgenden Szenarien stellt eine validierte Anwendung aus der Praxis dar.<\/p>\n

\n
\n

Tunnel-Autowaschanlagen-F\u00f6rderbandantriebe<\/h3>\n

In Tunnelwaschanlagen werden die Fahrzeuge auf einer sich kontinuierlich bewegenden F\u00f6rderkette durch die Waschhalle transportiert. Autowasch-F\u00f6rderbandkettenantriebsgetriebe<\/strong> Es muss \u00fcber Stunden hinweg ein konstantes Drehmoment bei sehr niedriger Drehzahl \u2013 typischerweise 8 bis 20 U\/min \u2013 aufrechterhalten werden. Der RV063 mit einem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 60:1 und einem 0,75-kW-Motor ist f\u00fcr diese Anwendung die optimale Wahl. Er gew\u00e4hrleistet einen reibungslosen Ketteneingriff und die f\u00fcr die durch den variierenden Fahrzeugabstand auf dem F\u00f6rderband bedingten Anlauf- und Lastzyklen erforderliche S3-Einschaltdauertoleranz.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Rotierende B\u00fcrstenantriebssysteme<\/h3>\n

Die B\u00fcrsten f\u00fcr Ober-, Seiten- und Radkastenreinigung in automatischen Waschanlagen ben\u00f6tigen eine kontrollierte Rotation \u2013 typischerweise 40 bis 80 U\/min \u2013 mit gleichbleibendem Drehmoment, unabh\u00e4ngig von der Geometrie der Fahrzeugoberfl\u00e4che. Der RV050-Rahmen mit einem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 20:1 oder 30:1 bietet die ideale Balance zwischen Drehzahl und Drehmoment f\u00fcr B\u00fcrstenanwendungen. Die Schutzart IP67 verhindert, dass Spritzwasser von benachbarten Hochdruckd\u00fcsen w\u00e4hrend des B\u00fcrstvorgangs in Motor oder Getriebe eindringt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00dcberroll-\/In-Bay-Automatikwaschanlagen<\/h3>\n

Automatische Waschanlagen in der Waschbox (\u00dcberrollwaschanlagen) nutzen ein Portal, das \u00fcber ein stehendes Fahrzeug hin und her f\u00e4hrt. Die Antriebsmotoren m\u00fcssen hunderte Male t\u00e4glich starten und stoppen und dabei Wasser, Schaum und Chemikaliennebel aus allen Richtungen aushalten. Die C4-Oberfl\u00e4chenbehandlung und die Edelstahlbefestigungen sind in dieser Anwendung besonders wichtig, da die Antriebseinheit im Rahmen des Waschportals eingeschlossen und f\u00fcr die routinem\u00e4\u00dfige Reinigung zwischen den Waschg\u00e4ngen schwer zug\u00e4nglich ist.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Antriebe f\u00fcr Hochdruckpumpen und Chemikaliendosierung<\/h3>\n

Peristaltische Chemikaliendosierpumpen und Niederdruck-Zahnradpumpen zur Dosierung von Reinigungsmitteln und Klarsp\u00fclern in automatischen Autowaschanlagen ben\u00f6tigen kleine, gekapselte Getriebe mit pr\u00e4ziser \u00dcbersetzungsregelung. Der 0,25-kW-Motor FS-71\/B14 in Kombination mit dem Getriebe RV050 (\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 40:1 oder 60:1) bietet einen kompakten, inh\u00e4rent dosierten Antrieb, der in stark frequentierten gewerblichen Waschanlagen deutlich zuverl\u00e4ssiger ist als elektromagnetisch bet\u00e4tigte Dosiersysteme.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Vorstufen des Gebl\u00e4seriemenantriebs f\u00fcr Trockner<\/h3>\n

Some tunnel car wash installations use belt-driven blower arrays for blow-dry zones. The drive motor for the belt tensioning or oscillation mechanism must operate in the same harsh environment as all other wash-bay drives. The Car Wash Machine Gearbox Reducer\u00a0unit’s sealed, corrosion-resistant design makes it suitable for this ancillary application, where reliability and minimal maintenance are priorities for wash operators aiming to maximize vehicle throughput.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Selbstbedienungs-Ladefl\u00e4chenausr\u00fcstung<\/h3>\n

SB-Waschanlagen nutzen motorisierte Schlauchaufroller, m\u00fcnzbetriebene B\u00fcrstenantriebe und automatische Schaumapplikationssysteme, die von der kompakten Bauform der RV050\/FS-71-Kombination profitieren. In SB-Waschanlagen, in denen die Ger\u00e4te \u00fcber l\u00e4ngere Zeitr\u00e4ume unbeaufsichtigt laufen k\u00f6nnen, zeichnen sich die robuste Abdichtung und das wartungsarme Schneckengetriebe dieser Kombination aus. Getriebe und Motor f\u00fcr Autowaschanlagen<\/strong> Die Montage reduziert den Eingriff des Bedieners und minimiert umsatzbeeintr\u00e4chtigende Ausfallzeiten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\"Schneckengetriebeprodukte<\/div>\n

<\/p>\n

\n

9. Kompatibilit\u00e4ts- und Passformleitfaden f\u00fcr Ersatzteile<\/h2>\n

Bei der Beschaffung eines Austausch des F\u00f6rderband-Geschwindigkeitsreduzierers f\u00fcr Autowaschanlagen<\/strong> Bei der Spezifizierung eines Antriebs f\u00fcr neue Anlagen ist die Ma\u00dfkompatibilit\u00e4t unerl\u00e4sslich. Die Baugr\u00f6\u00dfen RV050 und RV063 entsprechen den genormten IEC-Flansch- und Wellenabmessungen und sind daher weitgehend mit anderen Schneckengetrieben der RV-Serie verschiedener Hersteller austauschbar. Die B14-Flanschschnittstelle der Motorbaugr\u00f6\u00dfen FS-71 und FS-80 entspricht dem genormten IEC-60072-1-Montagemuster und ist mit Motoren aller Hersteller mit derselben Baugr\u00f6\u00dfenbezeichnung kompatibel.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Rahmen<\/th>\nDurchmesser der Abtriebswelle<\/th>\nFlanschmontagegr\u00f6\u00dfe<\/th>\nFu\u00dfhalterung (B3)<\/th>\nKompatibler Motorrahmen<\/th>\n<\/tr>\n
RV050<\/td>\n25 mm<\/td>\n120 \u00d7 120 mm<\/td>\nJa (optional)<\/td>\nIEC 71 (FS-71\/B14)<\/td>\n<\/tr>\n
RV063<\/td>\n32 mm<\/td>\n140 \u00d7 140 mm<\/td>\nJa (optional)<\/td>\nIEC 80 (FS-80\/B14)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Die Getriebeserie EP-Autowaschmaschinen ist als ma\u00dfliche Entsprechung zu den g\u00e4ngigen Schneckengetrieben f\u00fcr Wohnmobile konzipiert, die in bestehenden Autowaschanlagen weit verbreitet sind. Nachr\u00fcstungen in vorhandenen B\u00fcrstenantrieben oder F\u00f6rderbandantrieben erfordern in der Regel keine Rahmen\u00e4nderungen \u2013 lediglich die Motorverkabelung und die Befestigungsteile m\u00fcssen angepasst werden. F\u00fcr Anwendungen, die einen Notbetrieb erfordern Austausch des Getriebes f\u00fcr Autowaschanlagen<\/strong>Die Einheiten sind mit kurzen Lieferzeiten verf\u00fcgbar, um die Ausfallzeiten des Tunnels zu minimieren.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

10. Wie wird es installiert?<\/h2>\n

Ordnungsgem\u00e4\u00dfe Installation der Drehzahlreduzierer f\u00fcr Autowaschanlagen<\/strong> ist unerl\u00e4sslich, um die angegebene Schutzart IP67 und die erwartete Lebensdauer zu erreichen. Gehen Sie wie folgt vor:<\/p>\n

Schritt 1 \u2013 Spezifikationen \u00fcberpr\u00fcfen:<\/strong> Confirm that the purchased unit’s gear ratio, power rating, voltage, frequency, and output shaft diameter match your machine’s requirements before installation begins. Check the reducer oil fill level \u2014 units are shipped with lubricant pre-filled for the specified mounting position (horizontal or vertical output shaft).<\/p>\n

Schritt 2 \u2014 Montageposition:<\/strong> Mount the reducer in the position specified on the unit’s nameplate. Worm reducers are position-sensitive for lubrication; installing the unit in an orientation other than the pre-filled position may result in inadequate lubrication to the worm mesh. Consult the dimension drawing for available mounting foot or flange options.<\/p>\n

Schritt 3 \u2014 Kupplung oder Direktantrieb:<\/strong> Verwenden Sie beim Verbinden der Abtriebswelle mit dem angetriebenen Bauteil (B\u00fcrstennabe, Kettenrad oder Kupplung) die mitgelieferte, passende Keilnut und Passfeder. Vermeiden Sie axiale Belastungen, die die zul\u00e4ssige Tragf\u00e4higkeit \u00fcberschreiten. Bei Wellenfluchtungsfehlern empfiehlt sich eine flexible Kupplung zwischen Abtriebswelle und angetriebener Last.<\/p>\n

Schritt 4 \u2014 Elektrischer Anschluss:<\/strong> Schlie\u00dfen Sie den Motor gem\u00e4\u00df dem Klemmenblockdiagramm auf dem Typenschild an die \u00f6rtliche Stromversorgung an. \u00dcberpr\u00fcfen Sie Spannung, Phasenfolge und die Einstellungen des \u00dcberlastrelais. Verwenden Sie am Motorklemmenkasten geeignete Kabelverschraubungen mit der Schutzart IP67, um die Schutzart IP67 der gesamten Anlage zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

Schritt 5 \u2014 \u00dcberpr\u00fcfung der Versiegelung:<\/strong> Pr\u00fcfen Sie nach der Installation alle Dichtfl\u00e4chen, Wellendichtlippen und Kabelverschraubungen. Tragen Sie gegebenenfalls die empfohlene Silikondichtmasse auf die Dichtung des Reduzierdeckels auf, falls das Ger\u00e4t zur Inspektion demontiert wurde. F\u00fchren Sie einen kurzen Leerlauflauf durch, um die korrekte Drehrichtung zu best\u00e4tigen, bevor Sie die angetriebene Last unter Volllast anschlie\u00dfen.<\/p>\n

Wartungsintervalle:<\/strong> Inspect shaft seals every 12 months. Change gear oil after the first 500 hours of operation and every 2,000 hours thereafter (or annually, whichever comes first), using ISO VG 220 worm gear oil or the manufacturer’s recommended synthetic equivalent. Clean external housing surfaces quarterly to prevent corrosive chemical buildup on the C4 coating.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

11. \u00dcber uns<\/h2>\n

Wir sind ein spezialisierter Hersteller von industriellen Antriebssystemen mit einer eigenen Produktlinie f\u00fcr die Autowaschanlagenbranche. Unser Ingenieurteam verf\u00fcgt \u00fcber jahrzehntelange Erfahrung in den Bereichen Bewegungssteuerung, Getriebekonstruktion, Motorintegration und korrosionsbest\u00e4ndige Beschichtungstechnologie. Die Getriebeserie EP f\u00fcr Autowaschanlagen wurde auf Basis von R\u00fcckmeldungen aus der Praxis von Betreibern und Erstausr\u00fcstern von Autowaschanlagen entwickelt.<\/p>\n

Wir liefern sowohl Serienfertigung f\u00fcr Erstausr\u00fcster (OEM) als auch Ersatzteile f\u00fcr den Aftermarket. Kleinserienanpassungen \u2013 nicht standardm\u00e4\u00dfige \u00dcbersetzungen, alternative Abtriebswellenkonfigurationen und spezifische Spannungs-\/Frequenzvarianten \u2013 sind mit technischer Unterst\u00fctzung unseres Anwendungsteams m\u00f6glich. H\u00e4ndler und Distributoren in den USA, Kanada, Europa und Australien profitieren von Lagervereinbarungen, die die von Gro\u00dfwaschanlagenbetreibern geforderten kurzen Lieferzeiten f\u00fcr Getriebeuntersetzungen gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Werkstatt<\/h3>\n
\n
\n

\"Wurmkurfabrik-Show\"\"wormreducer-factory-show1\"\"wormreducer-factory-show2\"\"wormreducer-factory-show3\"\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

13. Verwandte Produkte: Komplette Antriebssysteml\u00f6sungen<\/h2>\n
\n
\n

Motoren<\/h3>\n

\"Schneckengetriebe-bezogene<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n
\nFrage 1: Welches \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis sollte ich f\u00fcr den B\u00fcrstenantrieb einer Waschanlage in einem Tunnelsystem in den Vereinigten Staaten w\u00e4hlen?<\/summary>\n

For most commercial tunnel car wash brush applications in the US, a 20:1 to 30:1 gear ratio delivers the 40\u201370 RPM output speed that brush manufacturers recommend for optimal foam-lather performance and vehicle paint safety. If your motor operates at 60 Hz (1,700 RPM synchronous), a 30:1 ratio produces approximately 57 RPM at the brush hub \u2014 a common and well-validated choice. For slower, scrubbing-style brush contact on heavier vehicles, a 40:1 ratio may be preferred by the brush OEM. Always confirm the specific brush manufacturer’s recommended hub RPM before finalizing your gear ratio specification.<\/p>\n<\/details>\n

\nFrage 2: Wie verh\u00e4lt sich die Schutzart IP67 dieses Getriebes f\u00fcr Autowaschanlagen im Vergleich zu herk\u00f6mmlichen Industriegetrieben?<\/summary>\n

Standardm\u00e4\u00dfige Industriegetriebe f\u00fcr allgemeine Anwendungen sind typischerweise nach IP54 oder IP55 zertifiziert \u2013 staubdicht und spritzwassergesch\u00fctzt. IP67 hingegen bietet vollst\u00e4ndigen Schutz gegen das Eindringen von Staub und gegen dauerhaftes Eintauchen in Wasser bis zu einer Tiefe von 1 Meter f\u00fcr 30 Minuten. In einer Autowaschanlage, wo Hochdrucksp\u00fclsysteme Wasser mit 50\u2013150 bar auf die Fahrzeugoberfl\u00e4chen richten und Spr\u00fchnebel regelm\u00e4\u00dfig nahegelegene Antriebskomponenten erreicht, entscheidet der Unterschied zwischen IP55 und IP67 dar\u00fcber, ob ein Antriebsaggregat \u00fcber 10 Jahre h\u00e4lt oder innerhalb von 18 Monaten durch Feuchtigkeitssch\u00e4den ausf\u00e4llt. Das Getriebe f\u00fcr Autowaschanlagen von EP erreicht die Schutzart IP67 sowohl f\u00fcr das Getriebegeh\u00e4use als auch f\u00fcr das Motorgeh\u00e4use.<\/p>\n<\/details>\n

\nFrage 3: Was bedeutet die Korrosionsschutzklasse C4 bei einem Getriebeuntersetzungsgetriebe f\u00fcr Autowaschanlagen konkret f\u00fcr die Langzeitbest\u00e4ndigkeit?<\/summary>\n

ISO 12944 Category C4 defines “high corrosivity” environments \u2014 including industrial facilities with high humidity and moderate chemical exposure. For a car wash gear reducer, this means the surface coating system is tested and rated to withstand the combination of alkaline presoak chemicals (pH 10\u201312), acidic wheel cleaners (pH 2\u20134), salt-containing road-film residue on vehicles, and continuous high-humidity conditions. A C4 coating system typically consists of a conversion coating primer plus a durable topcoat engineered for a 15-year durability target in these conditions. Reducers with only standard industrial paint finishes may show visible rust and paint delamination within 2\u20133 years in wash-bay conditions.<\/p>\n<\/details>\n

\nFrage 4. Was sind die wichtigsten Unterschiede zwischen einem RV050- und einem RV063-Rahmen bei der Auswahl eines Getriebeuntersetzers f\u00fcr eine Autowaschanlage?<\/summary>\n

The RV050 and RV063 designations refer to the centre-distance of the worm gear set \u2014 approximately 50 mm and 63 mm respectively. The RV063 is the larger frame and supports higher rated output torque, a larger output shaft diameter (32 mm vs 25 mm on the RV050), and a correspondingly more powerful motor (FS-80\/B14 vs FS-71\/B14). For most car wash brush drive applications, the RV050 at 0.25\u20130.55 kW is adequate. For conveyor chain drives in full-tunnel car wash systems where the chain must carry the vehicle weight plus friction load, the RV063 at 0.55\u20130.75 kW is the standard choice. When in doubt, consult the car wash equipment OEM’s specification sheet or request a torque calculation from our application engineering team with your conveyor length, vehicle weight class, and chain type details.<\/p>\n<\/details>\n

\nFrage 5: Wie oft sollte das Getriebe\u00f6l im Getriebe einer Autowaschanlage gewechselt werden?<\/summary>\n

Der erste \u00d6lwechsel an einem neuen Schneckengetriebe in einer Waschanlage sollte nach den ersten 500 Betriebsstunden erfolgen, um metallische Einlaufpartikel von den neuen Schnecken- und Radfl\u00e4chen zu entfernen. Anschlie\u00dfend sollte das \u00d6l alle 2.000 Betriebsstunden oder j\u00e4hrlich gewechselt werden \u2013 je nachdem, was zuerst eintritt. In Waschanlagen, in denen das Getriebe erh\u00f6hten Umgebungstemperaturen ausgesetzt ist (h\u00e4ufig in geschlossenen Waschboxen in sommerlichen Klimazonen), empfiehlt sich ein verk\u00fcrztes Wechselintervall von 1.500 Stunden. Verwenden Sie Schneckengetriebe\u00f6l ISO VG 220 mit EP-Zus\u00e4tzen (Hochdruckzusatz) oder ein synthetisches PAO-\u00c4quivalent f\u00fcr verbesserte thermische Stabilit\u00e4t und verl\u00e4ngerte \u00d6lwechselintervalle. Mineral- und Synthetik\u00f6le d\u00fcrfen niemals ohne vorheriges vollst\u00e4ndiges Ablassen und Sp\u00fclen des Geh\u00e4uses gemischt werden.<\/p>\n<\/details>\n

\nFrage 6: Worin besteht der Unterschied zwischen den Einschaltdauerkennwerten S1 und S3, und welcher Wert ist f\u00fcr einen automatischen Autowasch-Reduzierer der richtige?<\/summary>\n

S1 ist die Dauerbetriebsart \u2013 der Motor l\u00e4uft unter konstanter Last, bis sich ein thermisches Gleichgewicht eingestellt hat. S3 ist die intermittierende Betriebsart, bei der der Motor zwischen Phasen mit fester Last und Ruhephasen wechselt. In automatischen Waschanlagen starten und stoppen Motoren f\u00fcr jeden Fahrzeugzyklus \u2013 ein typischer B\u00fcrstenantrieb in einer Waschanlage l\u00e4uft beispielsweise 2\u20133 Minuten pro Fahrzeug mit einer 30-sek\u00fcndigen Pause dazwischen. Dies entspricht dem typischen S3-Betrieb. Ein Motor, der nur f\u00fcr S1-Dauerbetrieb ausgelegt ist, kann in dieser Anwendung aufgrund der Ruhephasen sogar k\u00fchler laufen. Allerdings sind Isolationssystem und Wicklungsdesign eines S1-Motors nicht unbedingt f\u00fcr die hohen Anlaufstr\u00f6me optimiert, die durch h\u00e4ufiges Starten entstehen. Der S3-Motor im Getriebe der EP-Waschanlage ist speziell f\u00fcr dieses Start-Stopp-Muster ausgelegt und verf\u00fcgt \u00fcber eine geeignete Wicklungsisolierung und thermische Reserve, um Hunderte von Zyklen pro Tag ohne beschleunigte Alterung zu bew\u00e4ltigen.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ7. Kann dieses Getriebe f\u00fcr Autowaschanlagen mit einem Frequenzumrichter (FU) zur B\u00fcrstendrehzahlregelung verwendet werden?<\/summary>\n

Yes, the FS-series motors in this Car Wash Machine Gearbox Reducer product line are compatible with variable frequency drive (VFD) operation. When specifying VFD use, confirm that the motor’s insulation class is rated for inverter duty \u2014 the FS-series Class F insulation with moisture-impregnated varnish provides adequate protection against the voltage spikes generated by modern pulse-width modulation VFDs. A motor-side output filter (dV\/dt reactor) is recommended for cable runs longer than 20 meters between the VFD and motor. The worm gear reducer is mechanically compatible with variable-speed input; however, note that at very low VFD frequencies (below 15\u201320 Hz), motor cooling is reduced, requiring either a separately powered cooling fan or derating of the motor’s continuous power output. For car wash brush applications, a speed range of 30\u201360 Hz typically covers all operational requirements without significant thermal concerns.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n

Herausgeber: PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das EP-Getriebe f\u00fcr Waschanlagen ist ein speziell entwickeltes, IP67-zertifiziertes Schneckengetriebe mit \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen von 15 bis 60 und Leistungen zwischen 0,25 kW und 0,75 kW \u2013 speziell f\u00fcr die anspruchsvollen Bedingungen mit hoher Luftfeuchtigkeit in automatisierten Waschanlagen. Die Getriebegeh\u00e4use RV050 und RV063 bilden zusammen mit den Motorflanschen FS-71\/B14 und FS-80\/B14 eine vollst\u00e4ndig abgedichtete, korrosionsbest\u00e4ndige Einheit mit Korrosionsschutzklasse C4. Dank der durchgehenden Edelstahlbefestigungen und der S3-Einschaltdauer z\u00e4hlt dieses Getriebe zu den bew\u00e4hrtesten L\u00f6sungen f\u00fcr Betreiber von Waschanlagen und Erstausr\u00fcster in Nordamerika und dar\u00fcber hinaus.<\/p>","protected":false},"featured_media":2685,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[4122],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2681","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-gearbox-reducer","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wormreducer.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wormreducer.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wormreducer.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducer.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducer.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wormreducer.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducer.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2681"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducer.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2681"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducer.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}